S1, E25: Duggee is blowing up balloons for Tino the artistic mouse’s birthday. The squirrels are a little worried because Tino can be grumpy. Duggee persuades them all to go and see Tino, but when they give him the balloons, Tino starts to float up into the sky!