S1, F11: Kate möchte den Fluch, der über Petes Geburtstag hängt, bannen, und hilft ihm, einen lustigen Geburtstag zu verbringen. Allerdings ist der Fluch mächtiger als gedacht. In der Zwischenzeit besorgen Diane und Jacke ein Geburtstagsgeschenk für Pete und die Kinder sind zu Hause mit einem Hummer, der nicht als Hauptmahlzeit enden möchte.