S1, F2: Einmal im Jahr wird die Bristol Bay in Alaska zum Schauplatz der weltweit größten Rotlachs-Wanderung. Die Fische folgen instinktiv ihrem Geruchssinn, der sie in ihre flussaufwärts gelegenen Laichgebiete führt. Dann setzen die Fischer in der Region alles auf eine Karte. Sie müssen sich für die Fanggründe in Egegik oder in Naknek entscheiden. Wenn sie das Gebiet später wechseln wollen, bekommen sie 48 Stunden Fangverbot. Das würde während der Hauptsaison einen Verlust von umgerechnet 80.000 Euro bedeuten.