S1, F1: René Artois, Café-Besitzer, pflegt Geschäftsbeziehungen mit der deutschen Besatzerarmee, versteckt seine Eskapaden mit Yvette und Maria von seiner Frau Edith, und wird unverhofft mit in die Pläne der Résistance einbezogen.