S2, F8: Als Dave gegen den "Kodex" verstößt und Maxs Ex-Freundin Angie datet, bricht zwischen den beiden der "Kodexkrieg" aus. Penny hasst Angie, kann das aber nicht zeigen, während Alex sich unerwartet in Max verknallt. Brad und Jane laden ihre Büro-Flirts auf ein paar Drinks zu sich nach Hause ein.