Die Wahrheit über Karla Homolka

S1, F3: Die Anwälte von Bernardo finden die Videoaufnahmen. Die Bänder geben dem Fall eine unerwartete Wendung, denn sie zeigen, dass auch seine Frau in die Verbrechen verwickelt ist. Unwissend schließen die Staatsanwälte einen umstrittenen Deal mit Homolka ab.