Die Bestie Mensch

S1, F1: Während der kaum zwölfjährige Lausbub Kindkind und seine Freunde Eve, Kevin und Jordan Streiche auf den Feldern rund um das Dorf aushecken, nähert sich ein Helikopter. Die vier Rabauken verstecken sich hinter hohem Gras, um mitzubekommen, was passiert. Eine tote Kuh wird aus einem Bunker herausgetragen. Van der Weyden und Carpentier sind bereits am Tatort und ordnen die Obduktion der Kuh an