S9, F13: Der Gesundheitsbeamte Les Tarney (Paul Urcioli) erpresst zwei Ärzte, die falsche Abrechnungen ausstellen. Allerdings nur so lange, bis er tot ist. Einige Jahre zuvor wollten Dr. Joel Silverstern (Daniel London) und Dr. Shelton Spring (Kelly AuCoin) unbedingt ihren Traum von einer eigenen Klinik wahr werden lassen. Das dafür nötige Geld besorgten sie sich von einem Freund, dem Sohn eines Mafiabosses (Adam Rothenberg). Tarney entdeckte die problematische Finanzierung und droht den Ärzten, die Sache aufzudecken. Doch sie sind nicht verloren, denn es geschieht ein Wunder: Tarney erstickt an seinem Abendessen. Nichols (Jeff Goldblum) und Stevens (Saffron Burrows) vermuten Mord und müssen bald feststellen, dass nicht nur ein Unschuldiger für den Ehrgeiz der Ärzte bezahlen muss.