S3, F12: Kitty ist sich sicher, dass Watsons neuer Boss Del Gruner jener Mann ist, der sie entführte und nun ein anderes Mädchen ermordet hat. Holmes nimmt die Spur auf und Watson folgt ihm, nachdem Gruner sie überraschend feuert. Im Verhör streitet der alle Anschuldigungen ab und obwohl er den Ermittlern höchst verdächtig erscheint, weisen weiterhin alle Spuren der letzten Tat zum toten Simon de Merville. Dann stößt das Team auf eine weitere Überlebende.