S1, F3: Durch einen Kontakt in Kolumbien ist es Undercover-Agent Doug gelungen, ein Treffen mit Jhon Jairo Velásquez zu arrangieren. Besser bekannt ist der Mann unter dem Pseudonym "Popeye". In den 1980er Jahren war er die rechte Hand Escobars. Er gilt als brutaler Auftragskiller, der im Dienst des Drogenbarons hunderte Menschen tötete und heute seine 23-jährige Haftstrafe bereits abgesessen hat! Obwohl Doug dem ehemaligen Top-Killer mit einem äußerst mulmigen Gefühl in der Magengrube begegnet, scheint Popeye tatsächlich bereit zu sein, bei der Suche nach den verschollenen Millionen mitzuhelfen. Er schickt die Ermittler direkt nach "La Catedral", dem einstigen Luxus-Knast des Medellín-Kartells...