Dame, König, As, Sohn

S1, F10: Durch die geheimen Unterlagen des ehemaligen CIA-Directors Giordino (Paulino Nunes) kommen XIII (Stuart Townsend) und Special Agent Jones (Aisha Tyler) auf die Spur eines kleinen Jungen, dessen Eltern von Giordino ermordet wurden. Als sie Giordino zu einem geheimen Treffpunkt verfolgen, finden sie die Wahrheit heraus, wer dieser Junge wirklich ist.