S1, F4: Als Vincent und Lavender herausfinden, dass Fitzpatrick ein leidenschaftlicher Hobby-Funker ist, können sie nicht widerstehen und spielen ihm einen Streich. Damit bringen sie ungewollt eine bisher unbekannte Seite in ihrem Kollegen zum Vorschein. Vincent hat Ärger mit seiner Frau, die Gerüchte über ihren Mann und die Grundschullehrerin ihres Sohnes erfahren hat.