S1, F1: Masaru ist ein Schlägertyp und prügelt sich mit einem Agumon. Dadurch werden die beiden Bros, aber sie werden fortan von Yoshino und DATS gejagt, die für Digimon-Verbrechen zuständig sind. Doch als ein weiteres Digimon auftaucht, können die beiden es besiegen.