S3, F3: Während Maura auf sehr ungewöhnliche Weise einen neuen Mann kennenlernt, erfährt Jane, dass ihre große Liebe Casey zurück in der Stadt ist. Der Soldat musste ins Ausland, ist aber seit Wochen wieder da und hat sich nicht bei ihr gemeldet. Zudem stellt der Tod eines Obdachlosen das Team vor ein Rätsel. Noch bevor sie ihre Ermittlungen aufnehmen können, haben sie bereits eine zweite Leiche.