Ticket nach Rio

S1, F1: Toni und sein Bruder wollen noch einen letzten Coup landen, ehe sie mit dem Dampfer nach Rio fahren um dort den Rest ihres Lebens zu genießen. Sie brechen in das Haus eines Antiquitätenhändlers ein, um Münzen im Wert von 30.000 DM zu erbeuten. Nur zu dumm, dass sie der Nachtwächter Klemm überrascht. Toni schießt auf den Mann und wird dabei selbst verletzt. Er dringt daraufhin in eine nahe gelegene Klinik ein und zwingt den diensthabenden Arzt und die Krankenschwester Rita dazu, ihm die Kugel, die in seiner Hand steckt, zu entfernen. Die Situation spitzt sich zu, als die Polizei auftaucht, um den schwer verletzten Nachtwächter einzuliefern ...