Tief im Süden

S2, F16: Unverhofft stoßen Fry und seine Freunde bei einem Ausflug auf Atlantis. Die versunkene Stadt wird inzwischen von Meerjungfrauen und -männern bewohnt, die sich nur eines wünschen: dass die Festlandbewohner so viel Geld wie möglich ausgeben. Als die Freunde wieder nach Hause fahren wollen, weigert Fry sich, sie zu begleiten, da er sich unsterblich in die hübsche Meerjungfrau Undine verliebt hat.