S1, F6: Zu ihrem Schichtbeginn trifft Jackie in der Eingangshalle des Krankenhauses überraschend auf ihre ehemalige Kollegin Paula. Die pensionierte Krankenschwester leidet an Lungenkrebs im Endstadium und ist von der Krankheit schwer gezeichnet. Man hat sie deshalb zur Schmerztherapie ins Krankenhaus geschickt, wo sie auf ein freies Bett auf der Hospiz-Station warten soll. Als Paula sie bittet, ihr dabei zu helfen, ihr Leben zu beenden, gerät Jackie in arge Gewissenskonflikte.