S15, F13: Ein Motorcross-Fahrer kollidiert ungebremst mit einem Schlagbaum, der seit Jahren stillgelegt ist. Die Kommissare Hansen und Stadler gehen von Mord an dem vermögenden Forstbesitzer aus.