S3, E2: A second death shakes the order; as Dalgliesh uncovers the secret agenda of one of his suspects, the seminary falls further into disrepute.