S1, E3: Aus seinem gemütlichen Feierabend-Bier wird nichts. Nikolas Heldt gerät in einen Streit zwischen Carlo Funke und seinem Vermieter Erich Baumann. Am nächsten Tag wird Baumann von seiner Tochter Nina tot aufgefunden. Carlo beteuert seine Unschuld. Kommissar Held verspricht seinem Freund, alles zu tun, um den Verdacht gegen ihn zu entkräften.