Todesengel

S2, E8: Die jugoslawische Scharfschützin und Profi-Killerin Vana erhält von ihrem ehemaligen Kampfgefährten Nakic den Auftrag, Staatsanwalt Reuter umzubringen. Reuter ist krummen Geschäften des Spediteurs Nakic auf die Spur gekommen. Als Vana sieht, dass der Staatsanwalt eine Tochter hat, bringt sie es nicht übers Herz abzudrücken. Als sie nicht bereit ist, die Anzahlung für den Mord an Nakic zurückzuzahlen, wird sie selbst zur Gejagten. Nach einer Verfolgung angeschossen, kann sie sich gerade noch auf Dobbs Pick-Up retten. Widerwillig gibt sie Dobbs gegenüber Nakics Pläne preis. Max kann einen zweiten Anschlag auf den Staatsanwalt verhindern und den Attentäter gleich dingfest machen. Doch Nakic gibt sich nicht geschlagen und entführt kurzerhand die Tochter des Staatsanwalts, die er töten will, wenn Reuter ihn vor Gericht zerrt. Max muss alles auf eine Karte setzen, um das Kind zu retten...