S1, F6: 30 Meilen außerhalb von Chicago wird die Leiche des schwer krebskranken Chicago PD Officer Ted Cody in einer Badewanne aufgefunden. Offenbar ein Selbstmord. Als aber Antonio (Jon Seda) und Nagel (Joelle Carter) am Tatort eintreffen, stellen sie schnell fest, dass er ermordet worden ist. Die Spur führt zu einem alten Erzfeind von Stone (Philip Winchester) und er muss Rechtsgeschichte schreiben, um ihn hinter Schloss und Riegel zu bringen. In weiteren Hauptrollen Carl Weathers und Monica Barbaro. In Gastrollen David Eigenberg, Michael Rispoli und Sofia Milos.