S1, F4: Die Discos von Melbourne werden überschwemmt von billigen Pillen, was Jason Moran und auch die anderen Mafiabosse extrem sauer macht. Sie wissen nicht, woher die Ware kommt und beschuldigen sich gegenseitig, die Preise kaputtzumachen. Carl Williams, der ja heimlich die Pillenpresse von Moran benutzt und sich sein eigenes Verteilernetz aufbauen will, wird bald darauf allerdings durch einen dummen Zufall von der Polizei beim Herstellen der Drogen erwischt. Das hat zur Folge, dass die Presse beschlagnahmt wird. Nun hat Carl Williams keinen guten Stand mehr bei seinem Boss. Unterdessen kann Detective Owen, der neu ins Dezernat gekommen ist, einen neuen Erfolg verbuchen, denn er hat einen Zeugen gefunden, der gegen Jason Moran aussagen will…