S1, F9: Der Fall einer Vermissten, die nach einer Partynacht mit einem Navy-Seemann verschwand, führt das Team nach Mexiko, wo sie eine mögliche Verbindung zu Gibbs' Vergangenheit entdecken.