S1, F5: Die Ermittler in Aurora, Colorado, sammeln wichtige Hinweise zu einem Doppelmord aus Überwachungsvideos in der Nachbarschaft – doch sie können den Mörder erst identifizieren und aufspüren, als entscheidende digitale Daten aufgedeckt werden.