S1, F5: Nach einer Reise nach New York sucht Privatdetektivin Holly Gibney mit neuem Blick nach Hinweisen im Dayton-Fall. Detective Ralph Anderson erhält unterdessen eine beunruhigende Warnung.