S1, E5: After returning from an eye-opening trip to New York, Holly searches for clues at several locations connected to the Dayton case; Jeannie finds herself shaken by an unnerving incident at work and delivers an ominous warning to Ralph.