Transatlantische Beziehungen

S3, F2: Nachdem der Drogenschmuggel für Alex' Bruder schief gegangen ist, wird Roar in Brasilien inhaftiert. Frank und Torgeir erfahren diese Neuigkeiten über das Fernsehen und setzen alles daran, Roar aus dem Gefängnis zu befreien. Kurzerhand reisen sie nach Brasilien, um vor Ort mehr erreichen zu können. Als sich der Staatssekretär aus dem Verfahren zurückziehen will, kümmert sich Frank auf seine eigene Art und Weise darum, dass der Fall weiter bearbeitet wird.In Norwegen taucht derweil die Frau auf, die auf Frank geschossen hat…