S11, F13: In Chicago herrscht Chaos: Weil seit Wochen die Müllabfuhr streikt, stinkt es zum Himmel. Um sich ein bißchen Luft zu verschaffen, wirft jeder seinen Müll in den Garten des Nachbars. Auf Dauer keine Lösung. Daß Al und seine Familie dabei aber die besten Tricks auf Lager haben, treibt Marcy in den Wahnsinn. Um den ganzen Problemen aus dem Weg zu gehen, finden Al und Jefferson eine ganz persönliche Lösung: Sie melden sich freiwillig zur Nationalgarde. Ihr Pech, daß sie nach einer superharten Ausbildung zu einem besonderen Auftrag abkommandiert werden: zur Müllentsorgung ...