S11, E11: Jason falls for a woman who may have committed murder; Sean is surprised with a visit from his former wife.