Träum weiter, Kleines

S4, F4: Kyle vertraut sich Colonel Rayne an, weil ihn Albträume plagen. Die beiden bauen offensichtlich eine freundschaftliche Beziehung auf, was A.J. und Lincoln ein Dorn im Auge ist und sie einer Bestrafungsaktion an Kyle vornehmen. Holder und Sarah schnappen sich Lincoln, da sie nunmehr wissen, dass er ein Techtelmechtel mit Kyles Mutter hatte. Als sie sein Zimmer durchsuchen, entdecken sie, dass dieser ein offensichtlich gestörtes Verhältnis zur Sexualität hat. Bei ihm sieht's mehr oder weniger aus wie im Jugendzimmer eines Hannibal Lecter. Reddick ist Sarah und Holder weiterhin auf der Spur. Er kommt dahinter, dass Holder doch am Haus am See gewesen sein muss. Sarah plagen neben beruflichen Problemen auch familiäre. Sie spürt wie ihr ihr Sohn Jack zu entgleiten droht. Da ihre Nerven ohnehin schon blank liegen, ist es für sie keine leichte Situation. Sarah und Holder durchsuchen die Tankstellen auf dem Weg zwischen dem Haus der Stansburys und der Militärakademie. Dabei werden sie auf einen Obdachlosen aufmerksam, der ein Abzeichen der St. George Akademie trägt. Bei näherer Untersuchung finden sie sogar noch ein Stück Zahn im Abfluss. Die Episode endet damit, dass die Leichen inklusive Skinner im See gefunden und geborgen werden.