Träume, die dich töten?

S1, F7: Als gleich mehrere Menschen wortwörtlich zu Tode erschreckt vorgefunden werden, führen Hinweise das Team nach Bedlam. In der psychiatrischen Anstalt finden sie heraus, dass die Toten das Werk eines dort praktizierenden Arztes sind. Dieser verabreichte den Opfern zu Forschungszwecken einen Trank, der furchtbare Albträume auslöst. Doch als Doyle der Wahrheit näher kommt, scheint er die Realität aus zu Augen zu verlieren.