S1, E3: Die Hexe des Märchenwaldes fühlt sich von Gesang der Vögel im Wald belästigt. Nun fällt ihr der Traumsand des Sandmanns ein, um die Tiere einzuschläfern. Um normalen Sand in Traumsand in ihrem Hexenlabor zu verwandeln, fehlt es ihr an Zauberkraft. Also macht sie sich auf die suche nach dem Sandmann. Dazu beauftragt sie Rumpelstilzchen und dieser findet den Sandmann dann auch im Haus von Rotkäppchens Großmutter. Allerdings hat der gestiefelte Kater die Gespräche verfolgt und das Sandmännchen gewarnt. Letzendlich erhält die Hexe normalen Waldsand und die Vögel zwitschern weiter.