S4, F4: Sind drei einer zu viel? Gemeinsam mit seiner Gattin möchte sich Columbo eine Auszeit auf einem Kreuzfahrtschiff nehmen. Doch auch im Urlaub bleibt der raffinierte Ermittler nicht davor verschont, in einem neuen Fall zu ermitteln, bei dem es um eine missratene Dreiecksbeziehung geht, die tödlich endete ...