S1, F6: Bei einem Überfall auf ein Café sind bis auf einen Überlebenden alle Angestellten einschließlich der Geschäftsführerin Octavia Figueroa erschossen worden. Octavias Bruder, der Junkie José Figueroa, gerät ins Visier der Ermittler.
Hauptdarsteller:innen Patrick Bauchau, Kristen Shaw, Michael B. Silver