S5, F14: In Liberty tut sich durch Lex erneutes Auftauchen einiges. Er erzählt der ahnungslosen Ruby, dass der arme Gabe in Wirklichkeit der ehemalige Technoanführer Ram ist. Derweil versucht Jack nachzuweisen, dass die Zoot-Hologramme immer gleichzeitig mit den Stromausfällen aufgetreten sind. Damit hätte er den Beweis, dass es sich eben nicht um Zoot sondern nur um eine holografische Projektion handelt. Doch die Beweisführung gestaltet sich schwieriger als gedacht. Schwierig ist es auch für Trudy. Sie ist extrem nervös, weil sie ahnt, dass Amber Jay ihre Liebe gestehen will – unsicher, ob Jay dann trotzdem bei ihr bleiben wird. Sie weiß sich nicht anders zu helfen und versucht deshalb zu verhindern, dass die beiden ungestört miteinander reden können.