S1, F4: Auf Césars Geburtstagsfeier sind alle gut gelaunt, bis ein eigentlich harmlos erscheinendes Gesellschaftsspiel für jede Menge Unmut sorgt. Durch das Spiel kommen verschwiegene Spannungen und lange gehütete Geheimnisse ans Licht.