Überredungsversuche

S1, F9: Nach einem verlorenen Satz eines Volleyballspiels beschließen vier Mitglieder der Volleyballmannschaft ihren Rücktritt einzureichen, da sie Probleme mit Kozue und ihrer Art als Mannschaftskapitän haben. Kozue gelingt es aber drei der Spielerinnen zu überzeugen, ihr Rücktrittsgesuch wieder zurück zu nehmen. Danach sucht sie die vierte der zurückgetretenen Spielerinnen, eine gewisse Yuri Izumi auf, muss aber feststellen, dass ihre Überredungsversuche erfolglos bleiben. Yuri will die Mannschaft ein für alle Mal verlassen.