Überwinde Deine Angst

S1, F19: Die Mädchen waren eine Woche in der Trainingshalle eingeschlossen. Das heißt, sie haben tagsüber dort trainiert und nachts dort geschlafen. Lauren ist tief enttäuscht, als sie von Carter erfährt, dass er wieder mit Kaylie zusammen ist. In der ganzen Woche, die sie mit Kaylie verbracht hat, hat diese nichts davon erzählt. Payson darf zwar offiziell wieder turnen, hat es aber noch niemandem gesagt, da sie große Angst hat wieder zu turnen. Sie schafft es nicht, diese Angst zu überwinden. Emily hat große Schwierigkeiten, eine bestimmte Übung durchzuführen, bei der sie rückwärts landet. Auch sie hat eine innere Sperre bei dieser Übung und kriegt sie einfach nicht hin. Sehr zum Ärger von Sasha. Sasha möchte seine Mädchen unbedingt bestmöglichst vorbereiten für den Einladungswettkampf gegen die Chinesinnen. Das Nationale Komitee schickt Ellen Beals und versucht, Sasha diesen Einladungswettkampf auszureden. Erfolglos. Daraufhin taucht M.J. bei Kaylie auf und versucht sie, unter Druck zu setzen. Sie versucht ihr klar zu machen, dass sie ihre Karriere und sämtliche Sponsorenverträge verlieren könnte, wenn sie an diesem Wettkampf teilnimmt. Kaylie, die nach wie vor unter der Trennung ihrer Eltern leidet, und demzufolge sehr labil ist, weiß nicht, wie sie sich entscheiden soll. Schließlich und endlich gelingt es Sasha aber doch, sie davon zu überzeugen, dass sie als nationale Meisterin an diesem Wettkampf teilnehmen sollte. Nachdem der Versuch bei Kaylie fehlgeschlagen ist, versucht Ellen Beals, Emily unter Druck zu setzen. Sie teil Sasha mit, dass Emilys Stipendium an gewisse Regeln und Vorschriften gebunden ist, die Emily verletzt hat, da sie einen Job hat. Das Komitee bietet Emily an, das Stipendium weiter in Anspruch nehmen zu dürfen, wenn sie an dem Wettkampf nicht teilnimmt. Sasha, der nichts von Emilys Job gewusst hat, geht ins Pizza-Shack und sieht dort mit eigenen Augen, dass Emily sehr wohl arbeitet. Er erzählt ihr, was vorgefallen ist, und Emily muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen. Emily trifft eine Entscheidung zugunsten von Sasha und ihren Mannschaftskameradinnen. Carter wohnt immer noch bei Lauren über der Garage, was natürlich niemand weiß. Lauren weiß, dass die ganze Sache äußerst gefährlich ist, da sie Kaylie versprochen hat, dass es keinen Grund gäbe, ihr nicht zu vertrauen. Lauren und Carter sprechen sich gerade aus und Lauren gesteht ihm, dass sie ihn immer noch liebt, aber akzeptieren kann, dass er Kaylie liebt. In diesem Moment kommt Kaylie in das Apartment. Die nächste Katastrophe ist also vorprogrammiert...