Ultima Thule

S1, E14: Auf Ultima Thule herrschen Temperaturen von über 200 Grad unter Null. Umso erstaunter ist Commander Koenig als er von Menschen, die in dieser gefrorenen Welt leben, eine Einladung erhält. Dort angekommen erfahren sie, dass die Bewohner von der Erde stammen und durch einen Protonensturm sowie einer Zeitverschiebung auf Ultima Thule gelandet sind. Doch auf Thule ist nicht alles, wie es scheint.