Um ehrlich zu sein

S3, F24: Mel und Joe freunden sich mit dem Ehepaar Nate und Gillian an. Nach einem gemeinsamen Spieleabend vertraut Nate dem verblüfften Joe ein Geheimnis an. Joe erzählt Mel davon. Und Mel verrät es natürlich Gillian. Zander hat unterdessen sein Studium geschmissen und taucht bei Lennox auf. Er lässt sich von Ryder im Keller verstecken, was jedoch nicht lange gut geht.