S3, F13: In einem leerstehenden Apartment wird eine blutüberströmte Leiche gefunden. Als Mac und Stella eintreffen, fällt ihnen eine Merkwürdigkeit auf: Die Tür des Apartments wurde offensichtlich aufgebrochen und anschließend wieder repariert.
Hauptdarsteller:innen Robert Joy, Emmanuelle Vaugier, Ryan McPartlin