S3, F4: Nachdem die Überlebenden von Charleston einen weiteren Alienangriff zurückgeschlagen haben, wird Tom eingeladen, einen mächtigen Anführer zu treffen. Während Hal mit sich selbst ringt, versucht Ben sich an die Vorstellung zu gewöhnen, wieder voll und ganz zum Mensch zu werden. Anne erhält alarmierende Informationen.