Umleitung

S2, F17: Jill und Tim fahren zu einer Hochzeit. Freundin Sheila nimmt den sechsten Anlauf und alle hoffen, dass sie wenigstens diesmal das Ja-Wort herausbringt. Wie üblich verlässt sich Tim nicht auf Sheilas detaillierte Wegbeschreibung, schließlich ist er die Strecke ja schon fünfmal gefahren. Schon bald haben sich die Taylors jedoch heillos verfranst, und zu guter Letzt endet die Fahrt auch noch im Straßengraben. Tim hat die Nase so voll, dass er zu Fuß die Heimreise antritt, während Jill allein zu der Feier fährt. Kurze Zeit später kehrt sie allerdings mit einer wenig überraschenden Nachricht nach Hause zurück: Auch diese Hochzeit ist geplatzt.