S1, F5: Fehdehandschuh – Tom, Zenzi und Isaac wollen den dritten Teil der Kapsel bergen und sind entschlossen, sich weder von Umwegen, Entführungen oder Dates aufhalten zu lassen, jedenfalls bis Tom von Claire schlechte Nachrichten bekommt.