S1, E11: Porter turns the clock back to give Carl a second attempt at a failed history presentation, but time continues to repeat itself.