Und Tschüss

S1, F22: Ryan fürchtet um seine Karriere, da arrangiert Anne für ihn ein Gespräch in New York: Ryan könnte der Moderator einer landesweit ausgestrahlten Show werden. In der Gruppe haben viele das Gefühl, auf der Stelle zu treten und machen Lauren verantwortlich. Yolanda und Sonia wollen ihr helfen und denken sich ein Problem aus, damit Lauren sich profilieren kann. Der Plan scheitert, doch die Gruppe schöpft aus den Misserfolgen neue Kraft.