S3, F3: Katrina Hannagan wurde von einem Unbekannten vor einen Bus gestoßen und erliegt ihren Verletzungen. Am Tatort werden Horatio und das Team von dem jungen Polizisten Ryan Wolfe unterstützt, der durch sein umsichtiges und kluges Handeln Horatios Gefallen findet und als Nachfolger für den ermordeten Tim ins Team aufgenommen wird. Bei der Untersuchung von Katrinas Leiche findet Alexx Verletzungen, die auf körperliche Misshandlungen schließen lassen.