Unerwünschte Gefälligkeiten

S2, F2: Nachdem George Oscar seine endgültige Entscheidung mitgeteilt hat, sendet er Clay aus, um den Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk in Pittsburgh zu treffen. Währenddessen rügt Agnes Ada für ihre Geschwätzigkeit während eines Besuchs bei Luke Forte, Mrs. Fane arrangiert eine Verabredung für Marian in Newport, Larry erhält eine neuen Auftrag und Peggy wird bis auf eine Ausnahme von allen in der 61st Street herzlich wiederaufgenommen.