S3, F4: Michael Clancy erfährt, 13 Jahre nachdem sein Sohn in Vietnam gefallen ist, dass dieser einen Sohn hat. Mithilfe von Jonathan und Mark lernt Michael seinen Enkel und dessen Mutter Lan Nguyen kennen und nimmt sie bei sich auf.